欧文简直就是英国版的韩乔生！

文｜体坛周报记者 闫俊

对于足球解说员来说，看似层出不穷的希腊姓氏是个大问题。克里斯托多洛普洛斯、帕帕斯塔索普洛斯、帕帕多普洛斯等发音都近乎结巴，字母看似随机排列的非洲姓氏也“发音困难”。去年U17世界杯上大放异彩的三名尼日利亚球员，恐怕让人爱不释手，却说不出口。以速度闻名的欧文，前几天就被一个非洲姓氏绊倒，出尽了洋相。

比如娘亲和巴巴就是解说员的“噩梦”。

利物浦欧联杯1/4决赛首回合对阵多特蒙德的比赛并不精彩足球经理奥巴梅扬，但欧文作为BT 解说员的表现却点亮了整场比赛。在谈到多特蒙德的王牌前锋奥巴梅扬（）时，准备不充分的欧文发音类似“（）”，瞬间引爆了推特。网友们对听到的版本进行了调侃，有的说像“Ooooo （）”，有的说像“O man（O man，意思是‘O塑料袋人’）”。有意思的是，当欧文谈到多特蒙德的姆希塔良和帕帕斯塔索普洛斯时，他的发音还算流畅……

奥巴梅扬的名字“扳倒”了主帅欧洲足球经理奥巴梅扬，网上的网友们都开心极了。

欧文解说评论为何会出如此大丑？如果说亨利的解说太过平淡无趣，菲尔·内维尔的解说如“念叨”般单调乏味，让人昏昏欲睡，希勒声称“本阿尔法在法甲时没人认识他”有点无知无畏，那么欧文无疑是他们“特点”的集中体现：他可能错误百出，他的逻辑可能混乱，他可能只会提供缺乏营养的“专家意见”。而在这一领域，他的前队友卡拉格则极其出色，他和加里·内维尔的组合更是天空体育的王牌。

天空体育的评论员卡拉格和内维尔。欧文是否应该效仿他的老队友？

欧文的解说让人捧腹大笑已经成为一大特色，以至于英国网民开始用中国球迷看待“韩乔生语录”的眼光来看待他的“妙语”。欧文的“金句”不胜枚举，我尽量罗列并评论如下：

“（某支球队）最近状态很好，但也有不好的时候，你明白我的意思吗？”

——呃，我真的不明白……

“这很简单。（有多简单？）就是……就这么简单。”

——那么有多简单？

“要想在比赛中不被淘汰，你就必须退出。”

——呃，欧教练，您怎么不出去？

“进球更多的球队通常会获胜。”

——看来欧文见过进球多的球队却没有获胜的例子。

“球击中了他的头部面部。”

——文字记者找灵感骗取稿费。

“如果球进入门柱内，那就进球了。”

- 是的你是对的。

“他用肘部击打了他的头，但我认为没有造成任何伤害。”

——嗯，欧教练，你很有男人气概。

比赛还剩15分钟时，利物浦4-0领先埃弗顿。“我怀疑埃弗顿这场比赛能不能拿到分。”

——欧文的老东家纽卡斯尔曾经在0-4落后的情况下，与阿森纳打成4-4平，他希望自己的另一支老东家利物浦扳平比分吗？

“这场比赛将会变成一场血战。”

——他说这句话的时候，阿森纳0-6落后切尔西，而且少一人，比赛已经进行到第71分钟，大家都已经知道了……

“阿森纳还没有丢球，温格一定很高兴。”

- 那个怎么样？

“你需要能够进球的球员。这样才能赢得比赛。”

——真是……意味深长的话！

“作为主教练并更换球员的感觉真是太棒了！”

——您可以抢先尝试《足球经理》来体验一下。

“你必须相信你的眼睛，不是吗？”

——是的，中国人常说，“耳听为实，眼见为实”。

“杰拉德像鲑鱼一样跳了起来。”

— 我不知道杰拉德对这个生动的比喻有何看法。

“当防守队员向前推进时足球经理奥巴梅扬，这对前锋来说就是一场噩梦。你必须跟上他们，否则你就越位了。”

——前锋们听到了吗？金球奖得主的经验之谈。

利物浦对阿森纳发起大反攻，“他们‘群攻’了！”

——别怀疑，你不是唯一一个不明白的人。欧文在这里创造了一个词：当你遇到对手的“群攻”时，你必须“反攻”来克制他们！牛津词典即将收录这个新词！

欧文迄今为止最精彩的“评论”是他为 BT 制作的广告......

编辑 | 冼小迪

- - - - - 晋升 - - - - -